{"id":2619,"date":"2013-05-30T11:48:35","date_gmt":"2013-05-30T09:48:35","guid":{"rendered":"http:\/\/gsv-heidelberg.de\/?p=2619"},"modified":"2013-09-24T19:10:19","modified_gmt":"2013-09-24T17:10:19","slug":"2619","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gsv-heidelberg.de\/?p=2619","title":{"rendered":"Reise nach Montpellier 16. Mai – 20. Mai 2013"},"content":{"rendered":"

Die Reise nach Montpellier 16. Mai – 20. Mai 2013 zum 75-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von CSS Montpellier und anl\u00e4sslich zum 50-j\u00e4hrigen Partnerschaft zwischen GSV Heidelberg und CSS Montpellier<\/h4>\n

Von 16. – 20. Mai reiste eine Gruppe von 15 Personen nach Montpellier (Frankreich) zum 75-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von CSS Montpellier. Im diesen Jahr bestand die Partnerschaft zwischen CSS Montpellier und GSV Heidelberg zuf\u00e4llig genau 50 Jahre. F\u00fcr alle 15 Personen war es eine tolle Reise mit vielen Erlebnissen, die wir so schnell nicht vergessen werden.<\/p>\n

<\/p>\n

Teilnehmerliste:
\n1. David Heymel
\n2. Sascha Miftaraj
\n3. Benjamin Heymel
\n4. G\u00f6khan G\u00fcnay
\n5. \u00dcmit Olgun,
\n6. Jochen Krippner
\n7. \u00d6zg\u00fcr Batu
\n8. Nicole Weber
\n9. Thomas Kolbenschlag
\n10. Carolin Gorenflo
\n11. Tiberio Vezer
\n12. Tanja Betz
\n13. Pascal Stephan
\n14. Dieter Betz
\n15. Alen Behrami<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fussballbericht + weitere Fotos siehe unten<\/h2>\n

Kurzer Bericht unserer Reise<\/strong><\/p>\n

1. Tag: 16. Mai 2013
\nHinfahrt mit 2 Kleinbussen \u00fcber M\u00fchlhausen, Lyon und Nimes Ankunft gegen Abend in Montpellier. \u00dcbernachtung in einen B&B Hotel.<\/p>\n

2. Tag: 17. Mai 2013
\nEmpfang eines geh\u00f6rlosen Freundes aus Montpellier im Hotel, Fernand Teissier
\nFahrt nach Palavas-les-Flots, Rundgang eines Fischerorts am Meer und Besuch eines geschnitzten Kreuz von geh\u00f6rlosen Bildhauers Eugene Perier (Mitbegr\u00fcnder der Partnerschaft der Geh\u00f6rlosen HD-Montpellier)
\nNachmittags Stadtf\u00fchrung der Stadt Montpellier von Ferdand Teissier, der auch ein Mitbegr\u00fcnder ist.
\nTreffen mit den internationalen Sportvereinen der Geh\u00f6rlosen im Rathaus der Stadt Montpellier. Danach haben wir im Ibis Hotel \u00fcbernachtet.<\/p>\n

3. Tag: 18. Mai 2013
\nVorrunde des internationalen Fussballturniers mit 24 Mannschaften
\n4. Platz in der Gruppe -> Qualifikation f\u00fcr das Achtelfinale
\n5 NichtsportlerInnen machten einen Rundgang in der Stadt Montpellier
\nFestabend mit Ansprachen, Darbietungen u.a. im Rathaus der Stadt Montpellier<\/p>\n

4. Tag: 19. Mai 2013
\nEndrunde des internationalen Fussballturniers -> 3. Platz im Turnier
\n5 NichtsportlerInnen machten eine Rundfahrt in Richtung Camargue
\nAbschlussfeier mit Siegerehrung<\/p>\n

5. Tag: 20. Mai 2013
\nHeimfahrt \u00fcber Nimes und Lyon sowie M\u00fchlhausen
\nErster Besuch war die Kreuzfahrerstadt \u201eAigues Mortes\u201c, eine alte Stadtbefestigung mit der hohen Stadtmauer und den zahlreichen T\u00fcrmen und Toren
\nBei Nimes besuchten wir auch die ber\u00fchmte \u201ePont du Gard\u201c, eine r\u00f6mische Wasser-leitung und ist auch Weltkulturerbe
\nAnkunft in Heidelberg um 23 Uhr.<\/p>\n

Fu\u00dfballbericht Montpellier 18. \u2013 19. Mai 2013<\/h1>\n

Trainer:<\/span> Thomas Kolbenschlag
\nTorwart:<\/span> Benjamin
\nAbwehr:<\/span> Alen, David, \u00d6zg\u00fcr, Sascha
\nMittelfeld:<\/span> Pascal, Tibi, \u00dcmit, G\u00f6khan
\nSystem:<\/span> 3 \u2013 3<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1. Tag (Samstag)<\/strong><\/h2>\n

GSV Heidelberg \u2013 Woluwe SSB (Belgien) 0:1<\/strong>
\nIm 1. Spiel waren wir nerv\u00f6s und mussten uns warmspielen ins Turnier. Wir hatten paar gro\u00dfe Torchancen leider nicht genutzt, dann bekam der Gegner ein Foulelfmeter. Nach 10min hatte der Schiedsrichter das Spiel abgepfiffen. Eigentlich soll ein Spiel 15min dauern. Wir waren sehr ver\u00e4rgert dar\u00fcber und haben uns bei Turnierleitung beschwert. Leider hat es nichts gebracht.<\/p>\n

GSV Heidelberg – ASS Toulon (Frankreich) 1:1<\/strong>
\nIm 2. Spiel war der Schiedsrichter viel besser, nun spielten wir \u00fcber 15min. Interessant ist auch, in Frankreich wird auf Kleinfeld mit Abseits gespielt, aber nur im Strafraum.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In der Mitte gibt es kein Abseits. Und der Strafraum ist so breit wie das Spielfeld selbst. Deswegen spielt Frankreich auf Kleinfeld 7 \u2013 7. In Deutschland sind die Regeln anders.<\/p>\n

Zuerst haben wir 1:0 gef\u00fchrt durch einen abgef\u00e4lschten Schuss von Tibi. Doch in der letzten Minute haben wir ungl\u00fccklich ein 1:1 bekommen durch einen Weitschuss aus ca. 15m, der auch sehr stark geflattert hatte durch den Wind.<\/p>\n

GSV Heidelberg – GDVV Martinistad (Holland) 1:1<\/strong>
\nAuch hier haben wir zuerst 1:0 gef\u00fchrt durch ein tolles Kopfballtor von Tibi nach einer Flanke von \u00dcmit. Und wieder haben wir 1-2 Minuten vor Schluss ein Gegentor bekommen durch ein Missverst\u00e4ndnis zwischen \u00d6zg\u00fcr und Benjamin. Leider hat sich \u00d6zg\u00fcr dabei den Knie verdreht, als wir das 1:1 bekommen haben. F\u00fcr \u00d6zg\u00fcr war das Turnier leider nun vorbei. Echt schade.<\/p>\n

GSV Heidelberg – CDS Cantabria (Spanien) 2:0<\/strong>
\nEndlich der 1. Sieg nach 3 ungl\u00fccklichen Spielen f\u00fcr uns. Das hatten wir verdient. Normalerweise m\u00fcssten wir schon 3 Siege haben. Nun aber endlich haben wir gewonnen. Lange stand es 0:0, bis endlich wir 1:0 in F\u00fchrung gingen durch einen Foulneunmeter von Benjamin. Danach waren die Spanier gereizt und spielten aggressiver. Wir spielten nur noch auf Zeit und trafen noch nach einen Konter zum 2:0 von Tibi. Der erste Sieg war perfekt.<\/p>\n

GSV Heidelberg – ASES Tunis (Tunesien) 1:1<\/strong>
\nDa wir bisher nur einen Sieg hatten, wussten wir, dass wir dieses Spiel nicht verlieren durften, wenn wir am n\u00e4chsten Tag im Achtelfinale spielen wollten. Die Tunesier waren echt gut, lange stand es 0:0 bis 2-3 Minuten vor Schluss dann nach einen Torwartfehler von Benjamin die Tunesier 1:0 f\u00fchrten. Aber nur 1 Minute sp\u00e4ter bekamen wir einen Foulneunmeter. Diesen verwandelte dann Benjamin sicher zum 1:1.
\nDiesmal hatten wir Gl\u00fcck, dass wir das Spiel nicht verloren haben. In den ersten 4 Spielen dagegen h\u00e4tten wir alle gewinnen m\u00fcssen.<\/p>\n

Tabelle:<\/strong>
\n1. Woluwe SSB (Belgien)
\n2. GDVV Martinistad (Holland)
\n3. CDS Cantabria (Spanien)
\n4. GSV Heidelberg<\/p>\n

5. ASES Tunis (Tunesien)
\n6. ASS Toulon (Frankreich)<\/p>\n

Wir hatten gro\u00dfes Gl\u00fcck, dass wir noch als Tabellenvierter f\u00fcr das Achtelfinale qualifiziert hatten. Wenn wir das letzte Spiel gegen Tunis verloren h\u00e4tten, w\u00e4ren wir drau\u00dfen gewesen.\u00a0So aber ging das Abenteuer Montpellier f\u00fcr uns am n\u00e4chsten Tag weiter.<\/p>\n